We will train our hearts and bodies,
for a firm unshaking spirit.
We will pursue the true meaning of the Martial Way,
– so that in time our senses may be alert.
With true vigour,
– we will seek to cultivate a spirit of self-denial.
We will observe the rules of courtesy,
– respect our superiors, and refrain from violence.
We will follow our religious principles,
– and never forget the true virtue of humility
We will look upwards to wisdom and strength,
– not seeking other desires.
All our lives, through the discipline of Karate,
– we will seek to fulfil the true meaning of the Kyokushin Way.